“Write it Out in Your Own Form”: Tom Paulin’s Translation of European Poetry
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
SfePy - Write Your Own FE Application
SfePy (Simple Finite Elements in Python) is a framework for solving various kinds of problems (mechanics, physics, biology, ...) described by partial differential equations in two or three space dimensions by the finite element method. The paper illustrates its use in an interactive environment or as a framework for building custom finite-element based solvers.
متن کاملCreating your own Translation Memory Repository
SAS is a major international software company specializing in data processing software. Products encompass a wide range of statistical, business intelligence and analytical products for large enterprises in all sectors. These products are localized to 21 languages. Project management, engineering and terminologyrelated tasks supporting the localization process are carried out in the Copenhagen ...
متن کاملThe Script-Writer's Dream: How to Write Great SQL in Your Own Language, and Be Sure It Will Succeed
We show how to translate expressions in a higher-order programming language into SQL queries. Somewhat surprisingly, we show that any suitable expression translates to a single SQL query, where the suitability is determined by a type-and-e ect check. Thus, unlike in Hollywood where a script-writer can never be sure a movie sequel will be popular, we show how to be sure that your SQL|written in ...
متن کاملManipulation in Poetry Translation
Traditional poetry translation studies often emphasize on the reproduction of the form or meaning and the translatability of poetry, not beyond the constraints of linguistic analysis. This paper sets out to discuss English translation of Chinese poems within a larger social, political and cultural context. According to André Lefevere, the leading representative of “Cultural school”, translation...
متن کاملWho owns your DNA? who will own It?
Q uietly and doggedly, a race is going on in laboratories around the world—the race to determine who will own human heritage. calls the US and British sequencing teams chasing the full sequence of the human genome at breakneck speed. On the other side is the private sector, most notably Craig Venter, PhD, chief scientific officer of Celera, a genomics company. Each group has the same mission: t...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Études irlandaises
سال: 2012
ISSN: 0183-973X,2259-8863
DOI: 10.4000/etudesirlandaises.3028